domingo, fevereiro 12, 2006

Os Cartoons

Que haveria seríes animadas que causassem controvérsia já tinha havido muitos exemplos: Simpsons, Southpark. Mas recentemente tornou-se no bode espiatório do mundo. Em questão, como é óbvio, estão os cartoons que desenham maomé com um turbante bomba ou alguem a berrar “Parem! Não há mais virgens!” impressos faz algum tempo. No entanto, agora, após reunião de líders espirituais muçulmanos, muito ao estilo de Zeus e o seu Olimpo, it’s ok to start jihad. Tão escandalizados ficaram que depois de alguns meses lá se lembraram de protestar. Ao fim ao cabo devem ter publicado e vendido mais exemplares com as ditas caricaturas que em toda a europa.

O mais cómico no entanto continua a ser a terceira página. Na segunda temos a tal caricatura a ocupar metade da folha com textos de muçulmanos devotos escandalizados e logo ao lado, sempre no canto do olho, uma foto do mesmo tamanho de Bin Laden a sorrir que nem a Mona Lisa. No meu livro, isso fica qualificado como Estupidade. Claro que a resposta da igreja em Portugal foi que não havia razão para isto, há liberdade de expressão ( coff coff Inquisição coff coff Para ver se és bruxa vamos-te prender a um calhau, mandar-te ao mar. Se vieres a cima, queimamos-te, se te afogares...ooopsiee ) Sem sequer pensar assim há pouco o protesto da igreja católica contra a alface do C.C.Amoreiras nos anûncios.

Não muito depois o próprio descendente de maomé, profeta de alá, não fala contra a violência, mas chama o incidente como choque de ignorancias com qual até concordo mas não para dar carte blanche a mortes e feridos.

Mas... mais razão para rir é sem dúvida os valores morais etnocentricos e paradoxais de alguns povos. Quer dizer, nas ruas da capital sempre houve posters em ataque aos “infieis”, ao “mundo ocidental” e morte aos bixos, no entanto quando um jornal de uma terreola pinta umas cenas já é razão para pensar que é uma declaração de guerra por parte da europa.
Parece um sketch do Gato Fedorento....

terça-feira, janeiro 24, 2006

Traduções

Hoje decidi mostrar-vos os perigos e mal entendidos, que até em situações menos propícias se dão, através de uma canção.

Ray Charles - Hit the road Jack

Refrain
Bate na estrada joaquim
E não voltes mais
Mais não, mais não, mais não, mais não, mais não,
Bate na estrada joaquim
E não voltes mais

O que estás dizendo?

Bate na estrada joaquim
E não voltes mais
Mais não, mais não, mais não, mais não, mais não,
Bate na estrada joaquim
E não voltes mais

Ó mulher Ó mulher,
não me trates tão mal,
és a mais má velha mulher que alguma vez vi.
Advinho que se tu o dizes,
Eu tenho que arrumar as minhas coisas e ir.

Isso está certo!

Refrain

O que estás dizendo?

Agora bebé ouve bebé não me trates neste caminho
Voltarei em cima dos meus pés qualquer dia
Não me importa se farás, tu não tens dinheiro tu justo não és não bom.

Advinho que se tu o dizes,
Eu tenho que arrumar as minhas coisas e ir.

Refrain

Bem, o que disseste, não te entendi, não podes querer dizer, o bebé por favor

domingo, janeiro 08, 2006

Questões existênciais

- Se o King Kong é um macaco rei de 8 metros então que tamanho terá a mãe dele?

- Será que se chama Queen Kenga?

- Porque é que o Panadol não patrocina o novo programa do Zé Castelo Branco?
Teria logo ali consumidores prontos...

- Aliás, porque é que alguem há de ver o programa se não for para ter dores de cabeça?

- Desde quando é que miudos de 6 anos sabem o que é monoxido de carbono e quais as suas propriedades? Nos meus tempos um gajo nem sabia isso dois dias antes do exame final de quimica

- Para o que é que eu quero um software de segurança no telemóvel que apite quando lhe pegam se não tenho audição como o super homem para o voltar a encontrar?

- Porque é que eu não fui para padre amaro?

- Por que raio não tive a ultima chave do Euro-milhões bem? Tenho que estudar mais para a próxima.

E alguem me pode explicar porque é que tudo tá a andar à roda #$%#$%